来る１０／２０（水）は元々、定休日｡１０／２１（木）は臨時休業で､両店とも連休いたします｡

翌２２（金）からは平常どおりの営業です｡

９月に開催した「５５周年大創業祭」は､おかげさまで大盛況でした｡顧客様への永年の感謝の気持ちを伝えるのに、スタッフ全員がよく奮闘してくれました｡ありがとうございます｡

次はそんな日々一緒に頑張ってくれているスタッフへの慰労を兼ね､５５周年を記念してテライ電器社員旅行に出かけてまいります｡会社主催では久しぶりになります｡

上記の日程どおり１泊２日ですが、博多に行きます｡２０代３名､３０になったばかりが１名､そして他５名の計９名｡２日の日程で無理なく､若いスタッフが羽をのばせて､おいしい食べものがあるところ｡いくつか候補があがりましたが､最終的には全員一致で決まりました｡

心身ともにリフレッシュし､戻りましたら年末年始にむけてより一層顧客様のお役にたてるよう､努めてまいります｡

顧客様とともに､そしてスタッフとともに｡テライ電器は今後も永い良いお付き合いをこころがけ精進してまいります｡　　　　　　　　代表　寺居康之